As circunstâncias em que Robert Capa realizou uma das imagens mais célebres da sua carreira, e sem dúvida aquela que se tornou no ícone da Guerra Civil Espanhola, são ainda hoje desconhecidas. Apesar da grande especulação sobre a veracidade da fotografia do miliciano, em queda moribunda aos pés do repórter, continua sem se conhecer, contrariamente ao que defendem alguns, a identidade do retratado.

É certo que, segundo a luz, a fotografia foi realizada pela manhã e não pela tarde como defende quem afirma que o miliciano é Francisco Borrel, “Taino”, que também morreu nesse dia.

Naquele 5 de Setembro de 1936, Robert Capa encontrava-se em Cerro Muriano, uma aldeia da Serra Morena, na Andaluzia, com a intenção de fotografar uma vitória republicana sobre as tropas nacionalistas, leais a Franco, que ocupavam a cidade de Córdova.

A realidade seria porém outra. As tropas nacionalistas antecipavam-se aos republicanos e lançavam uma forte e inesperada ofensiva sobre a aldeia. Os relatos da debandada geral estão nas fotos de Capa, em variados documentos, e nas memórias de alguns habitantes que embora fossem crianças, recordam esses momentos com particular detalhe.